Galerie / Gallery / 画廊

    

    

Viele meiner Bilder sind individuell auf den Empfänger abgestimmt und somit etwas sehr Persönliches. Um die Intimsphäre der Menschen nicht zu verletzen, die individuelle Bilder besitzen, zeige ich Ihnen an dieser Stelle eine kleine Auswahl von "offiziellen" Bildern.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Many of my works have been individually adapted to the person the painting was made for; thus making them very personal. In order not to invade the privacyof these people, I am going t show only a small selection of "official" paintings at this point.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

一部分“生命之图”是为特定人士绘做的,因此可能含有一些隐私。

为了避免触及这些收藏者的个人隐私,故在此仅列举部分已公开展出的“生命之图”。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

  

  

    

Serien / Gedichte / Einzelbilder

series / Poems / single artworks

Das Gedicht "Jǐn sè" / "DIE BUNTE ZITHER"

von LI Shangyin (813-858 n. Chr) 

     

The Poem "Jǐn sè" / "THE PAINTED ZITHER" by LI Shangyin (813-858 n. Chr)

Jǐn sè 錦瑟 LI Shangyin 李商隱 (813-858 n. Chr)

   

Aquarell mit Doppel-Blattvergoldung (2009)
Watercolour with double gold  

  

Bildformat: 8 x 31x45cm,
Papier:       Bütten, Moulin de larroque, torchon, 400 g
 

Preis:         € 16.000,- für die gesamte Serie

 

 

 

 

 

 

**********************************************************

 

Das Gedicht "Jing Ye Si" / "Gedanken in einer stillen Nacht"

von LI Bai (701-762 n. Chr)

The Poem "Jing Ye Si" from LI Bai  (701-762 n. Chr)

靜夜思    李白  (701-762 n. Chr)

     

Aquarell mit Doppel-Blattvergoldung (2008) 
Watercolour with double gold leaf

 

Bildformat: 4x 31x45cm
Papier:       Bütten, Moulin de larroque, torchon, 400 g

Rahmen:    58 x 155 cm ( mit Museumsglas )

Preis:         € 10.000,-

Der Dichter LI BAI ist weit weg von zuhause und schaut aus dem Fenster seines Zimmers in die Nacht hinaus, die vom Vollmond hell erleuchtet wird. Der Mondschein erinnert ihn an seine Heimat und er wünscht sich nichts sehnlicher, als wieder dort zu sein, wo seine Wurzeln sind.

   

"Vor meinem Bette ich Mondschein seh
als wär der Boden bedeckt mit Schnee. 
Ich schau' zum Mond auf, der droben blickt
der Heimat denkend das Haupt mir sinkt."

  

   

Das erste Bild zeigt den Mond als Symbol der Besinnung (und Vergänglichkeit), das zweite Bild stellt eine Pflaumenblüte als Zeichen für Glück, neues Leben, aber auch Vergänglichkeit dar,
das dritte Bild symbolisiert großes Glück in Form einer Fledermaus, und
das vierte Bild stellt einen
Apfel
als Zeichen des Frühlings, des Hausstandes, der Häuslichkeit …. dar.     

   

         

********************************************************************

       

"WENN WIR UNS SELBST, FEHLEN FEHLT UNS DOCH ALLES"

     

(Zitat aus Goethe’s „Die Leiden des jungen Werther“, 22. August 1771)

  

Deckendes Aquarell und Doppel-Blattvergoldung (2011)

Papier                   Bütten, Fabriano grobkörnig, 640 g/qm

Größe o. Rahmen  56 x 76 cm

Größe mit Rahmen:70 x 100 cm ( mit Museumsglas )

Preis:                      € 4.000,-

      

  

Als Basis dient ein literarischer Text, in diesem Fall ein Zitat aus Goethe’s WERTHER. Dieses Leiththema ist in die königsblaue Linie „übersetzt“; als rahmende Linie markiert sie zugleich die Gegenständlichkeit des Bildes als auch Grenzen im Inneren.
Die Beschaffenheit der ins Außen explodierten „Binnenformen“ wird durch die Auswahl weiterer Bildfarben beschrieben: strahlendes Blattgold steht für die einzig zurückgebliebene Beständigkeit im Inneren des „Lebensherzens“. Satte, leicht abgetönte Bunttöne bezeichnen die bereits verlorene Lebendigkeit und Vergänglichkeit des Lebens.
Die Botschaft selbst bleibt indirekt und diskret verschlüsselt - ein Rätselbild, das nach Dechiffrierung verlangt. 

      

            

                   

     

************************************************************

  

LIEBESBILD

  

Liebeserklärung an einen Verstorbenen
(Abbildung mit freundlicher Genehmigung der Besitzerin)

  

Aquarell mit Doppel-Blattvergoldung (2011) 
Watercolour with double gold leaf
   

Bildgröße inkl. Rahmen: ca. 110 x 110 cm

  

    

     

    

    

************************************************************

     

  

SEIN - CSS - DASEIN

  

Widmung an Dr. Christian Schwarz-Schilling zu seinem 80. Geburtstag
(Abbildung mit freundlicher Genehmigung von Dr. Schwarz-Schilling)

       

Aquarell mit Doppel-Blattvergoldung (2010)
Watercolour with double gold leaf (2010)

 
Bildgröße inkl. Rahmen: ca. 100 x 100 cm

     

  

         

   

************************************************************

         

        

"THE WORLD IS ONLY A STAGE

UPON WHICH WE ARE THE PLAYERS" 

( Frei nach W. Shakespeare - aus "As you like it" )

  

Aquarell mit Doppel-Blattvergoldung (2008)
Watercolour with double gold leaf

  
Bildformat: 2x 31x45cm,
Papier:       Bütten, Moulin de larroque, torchon, 400 g

Rahmen:    97x132cm ( mit Museumsglas )

Preis:         € 6.000,-

  

 

 

 

       

        

       

************************************************************

 

  

GRENZENLOS - GEIST - ENERGIE - KUNST

  

Aquarell mit Doppel-Blattvergoldung (2008)

Watercolour with double gold leaf

   

Bildformat:  56 x 76 cm

Papier:        Bütten, Fabriano grobkörnig, 640 g/qm

Rahmen      85 x 108 cm ( mit Museumsglas )

Preis:          € 4.000,-

   

   

  

   

************************************************************

           

          

TAUFBILD 1

TOBIAS - EINFACH GLÜCKLICH SEIN (2009)     

Bildformat: 31 x 45 cm

Papier:       Bütten, Moulin de larroque, torchon, 400 g

Rahmen:    50 x 60 cm ( mit Museumsglas )

     

  

        

    

************************************************************

  

   

TAUFBILD 2

GOTT IST LIEBE - LIEBE IST GOTT

     

Aquarell mit Doppel-Blattvergoldung (2009)
(Watercolour with double gold leaf)

    
Bildformat: 31 x 45 cm
Papier:       Bütten, Moulin de larroque, torchon, 400 g
Rahmen:    60 x 80 cm ( mit Museumsglas ) 
(Abbildung mit freundlicher Genehmigung des Auftraggebers)  

              

     

           

              

    

************************************************************

    

 

GEBURTSTAGSBILD

 

RENATE - STEFAN - ZEIT - LEBEN - LIEBE

     

Aquarell mit Doppel-Blattvergoldung (2008)
(Watercolour with double gold leaf)

   

Bildformat: 56 x 76 cm

Papier:       Bütten, Fabriano grobkörnig, 640 g/qm

(Abbildung mit freundlicher Genehmigung des Geburtstagskindes)  

         

        

         

************************************************************

     

 

DAS LEBEN IST WUNDERSCHÖN

  

FÜR ALLE MENSCHEN, UM IHNEN KRAFT ZU GEBEN

     

Aquarell mit Blattvergoldung (2007)

(Watercolour with double gold leaf)

    

Bildformat: 42 x 56 cm

Rahmen:    60 x 80 cm ( mit Museumsglas )

Papier:       Bütten, Fabriano grobkörnig, 640 g/qm